ہماری دو عظیم قوموں کے درمیان ثقافتی تعلقات کی دنیا اپنا ایک کردار کھو چکی ہے جو ثقافتی سفارت کاری کی علامت تھی۔ آنجہانی گھولی دونوں ممالک سے محبت کرتے تھے اور انہوں نے ہمیشہ بات چیت، تعاون، ثقافتی تبادلے پر یقین رکھتے ہوئے کام کیا۔ روم میں ایران کے ثقافتی انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر اپنے دور میں ہماری دو عظیم اور قدیم تہذیبوں ایران اور اٹلی کے درمیان ثقافتی تعلقات کے شعبے میں بڑی پیش رفت ہوئی ہے۔
ہم اپنی سائٹ پر ایک صفحہ ان کی یاد کے لیے وقف کر کے ان کی یاد کو خراج تحسین پیش کرنا چاہیں گے۔ جتنے بھی اسے جانتے ہیں، سب دوست ایک لگن، ایک یاد، ایک خیال لکھ سکیں گے۔ شکریہ !
یہاں آپ ان کی یاد کو خراج عقیدت پیش کر سکتے ہیں۔
یہ ایک پیغام شیئر کرنے اور اکبر گھولی کی یاد کو خراج عقیدت پیش کرنے کی جگہ ہے۔
اگر آپ چاہیں تو تصویر بھی اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔
نام شان نکو و یادشان گرامی
میں تعزیت پیش کرتا ہوں۔
بہت دکھ کے ساتھ مجھے ڈاکٹر اکبر گھولی کے انتقال کا علم ہوا۔ ایک مہذب، منصفانہ اور گہرا شخص، بڑی مہربانی اور حساسیت سے نوازا گیا ہے۔ اپنے کام سے اس نے ہمارے ملک کی ہزار سالہ ثقافت کے بارے میں بیداری پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے اور اٹلی کے ساتھ دوستی کا پل باندھا ہے۔ میں اس سے مل کر فخر محسوس کرتا ہوں۔
درد کی اس گھڑی میں۔ میں ان کے خاندان، ان کے تمام چاہنے والوں، ان کے ساتھیوں اور دوستوں سے اپنی تمام تر قربت کا اظہار کرتا ہوں۔ اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ وہ ہم سب کو اس بے پناہ تکلیف پر قابو پانے کی توفیق عطا فرمائے۔
عاطفہ عبدی پور
ڈاکٹر گھولی زندگی کی لکیر عبور کر چکے ہیں اور اب ہم میں نہیں رہے۔ اس کی غیر موجودگی کا سوچنا تکلیف دہ ہے۔ ہماری زندگی میں اس کی جگہ خالی ہے۔ وہ ایک عظیم انسان اور ایک عظیم ثقافت کے ساتھ ڈائریکٹر تھے، جو دوسروں کے تئیں گہری حساسیت سے وابستہ تھے۔ اس نے اپنے کام میں بہت محنت کی۔ ہم ایران کے سفارتخانے کے ثقافتی ادارے اور اس کی سرگرمیوں میں شرکت کرکے بہت امیر ہو گئے ہیں، جو ایران اور اس کے عوام سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک اشارہ ہے۔ ہم ان کے انتقال کے دکھ میں، ڈائریکٹر کلچرل انسٹی ٹیوٹ ڈاکٹر محمد طغی امینی، جناب محسن یسدانی اور ان کے تمام ساتھیوں اور دوستوں کے ساتھ برابر کے شریک ہیں۔
وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ہمیں ڈاکٹر گھولی سے ایک دوست کی حیثیت سے شرکت کرنے اور ان سے محبت کرنے کا موقع بھی ملا ہے اور بے پناہ محبت، دوستی اور بھائی چارے کا احساس ہمیں ان سے اور ان کے شاندار خاندان سے ملا دیتا ہے۔ ہم رب کا شکر ادا کرتے ہیں کہ اس نے ہمیں زندگی کے سفر میں ان سے ملنے کا موقع دیا۔ ہمارے پیار بھرے خیالات ان کے لیے اور ان کے تمام چاہنے والوں کے لیے ہیں۔
اپنے درد کے جواب میں، ہم اسے اس پیغام کے ساتھ یاد رکھنا چاہتے ہیں جو ہمیں مرنے والوں کی دعاؤں میں ملتا ہے:
"اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو تو رونا مت! اگر آپ آسمان کے بے پناہ اسرار کو جانتے جہاں میں اب رہتا ہوں، اگر آپ ان لامتناہی افقوں میں اور اس روشنی میں جو میں دیکھتا اور سنتا ہوں اسے دیکھ اور سن سکتے اور اس روشنی میں جو ہر چیز میں سرمایہ کاری اور گھس جاتا ہے، اگر آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں تو آپ رو نہیں سکتے۔ یہاں اب خدا کے سحر میں، اس کی لامحدود خوبیوں کے اظہار اور اس کی بے پناہ محبت اور خوبصورتی کے مظاہر میں جذب ہو گیا ہے، ماضی کی چیزیں اس کے مقابلے میں اتنی چھوٹی اور عارضی ہیں، میں آپ کی محبت کے ساتھ رہ گیا ہوں: ایک نرمی جو میں کبھی نہیں جانتا تھا۔ میں وقت کے ساتھ آپ سے مل کر خوش ہوں، یہاں تک کہ اگر اس وقت سب کچھ اتنا مبہم اور لامحدود تھا، اب وہ محبت جو مجھے آپ سے دل کی گہرائیوں سے تھامے رکھتی ہے خالص خوشی اور غروب آفتاب کے بغیر ہے۔ جب میں آپ سے دوبارہ ملنے کے لیے پرسکون اور پُرجوش انتظار میں رہتا ہوں، آپ ایسا سوچتے ہیں! اپنی لڑائیوں میں، اپنی مایوسی اور تنہائی کے لمحات میں، اس شاندار گھر کے بارے میں سوچو، جہاں کوئی موت نہیں ہے، جہاں ہم مل کر اپنی پیاس بجھائیں گے، محبت اور خوشی کے لازوال منبع تک انتہائی شدید نقل و حمل میں۔"
خدا ہمارے ساتھ ہے اور اس تکلیف دہ لمحے میں بھی ہمارا ساتھ دیتا ہے۔ ہم، پیارے دوست، خدا کی محبت اور موجودگی سے گھرے اس پرسکون اور نہ ختم ہونے والی جگہ میں آپ کو سوچتے رہیں گے، ہم آپ کو کبھی نہیں بھولیں گے اور آپ عمر بھر ہمارے ساتھ رہیں گے۔
ٹونی ایڈولینی - ٹینا سٹیبل اور فیملی
Novembre 2021
با نهیت تاسف و تاثر درگذشت زودهنگام جناب آقای اکبر قولی را به خانواده آن بزرگوار و همه دوستان ایشان تسلیت می گویم۔ روحش شاد و یادش گرامی
مجھے اپنے عزیز ساتھی ڈاکٹر گھولی کی بے وقت موت کا علم ہوا، ان کی شفقت میرے دل میں باقی ہے، ان کے اہل خانہ سے تعزیت کرتا ہوں۔
میں محترم ڈاکٹر صاحب کی بے وقت موت سے بہت صدمے میں ہوں۔ گھولی اور میں اپنے بہت سے دوستوں اور ساتھیوں کے ساتھ ان کے خاندان اور انسٹی ٹیوٹ کے تئیں اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہوں گا۔ مجھے ان کی مہربانی اور شکرگزاری کے ساتھ عوامی ملاقاتوں کے موقعوں پر ان کی ذہانت کے ساتھ ساتھ ہمارے ملک میں فارسی ثقافت کے پھیلاؤ اور علم کے لیے ان کے گرانقدر کام کو یاد ہے۔ اپنے پیاروں، سٹیفانو پیلو سے قربت کے اپنے انتہائی مخلصانہ جذبات کے ساتھ
میں تمام دوستوں اور علمائے کرام کی یاد میں شامل ہوں، ڈاکٹر۔ گھولی نے ادارتی میدان میں بھی بہت کچھ کیا ہے، ہم نے کئی اشتراک مکمل کیے، کتابیں ایک ساتھ شائع کیں، کئی کانفرنسیں منعقد کیں، یہ کوششیں وقت کے ساتھ ساتھ ثمر آور ہوں گی، آپ کا نام لکھا جاتا رہے گا اور یاد رکھا جائے گا شکریہ ڈائریکٹر (Giuseppe Aiello)
وہ اکیلا ہی لافانی ہے۔
زندگی وہ واحد اسٹیج ہے جو ہماری فنکاری کو دکھانے کے لیے وقف ہے۔
ہر کوئی اپنا کردار ادا کرتا ہے اور سٹیج سے نکل جاتا ہے۔
اسٹیج ہمیشہ موجود ہے۔ پارٹیوں کو مبارک کہ ناظرین اسے یاد رکھیں گے۔
اوایل سال 2017 اگر بودن برگزاری سمینار و نمایشگاه هنری در شهر کوچکمان مویہ در مورد ایران با جناب آقای اکبر قولی در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران ملاقات کردم، با وجود وقت کمی اگر تا برگزاری برنامه داشتیم، ایشان بدون ہیچ دریغی با کمک دیگر شریکانشان، ما در این مسیر راہنمائی و یاری کردند۔ در آن زمان بود که متوجه شدم که ایشان فعالیت های بسیار زیادی در زمینه های فرهنگی، هنری و اجتماعی برای معرفی ایران در ایتالیا انجام میدادند و برای من افتخار بود، مطمئن هستم که تلاشهای ایشان فراموش
نخواهد شد
روحشان شاد و یادشان گرامی
https://www.qdmnotizie.it/moie-mostre-incontri-lungo-viaggio-dellarte-sulla-via-della-seta/
وہ ستارہ آسمان پر چمکتا ہے۔
اور ہم میں سے شدید صاف گوئی نکلتی ہے،
دائمی حرکت میں تمہارا نرم دل ہے،
اب بھی خلوص سے سننے کے عادی ہیں۔
ہم میں سے، اب بھی غیر ملکی لوگ،
ہمیشہ طاعون کی راتوں میں گھومنا.
ڈاکٹر کی اچانک اور بے وقت موت گھولی نے مجھے حقیقی طور پر متاثر کیا۔ میں اسے ایک مہربان شخص کے طور پر یاد کرتا ہوں، ہمیشہ مسکراتے اور مددگار۔ ایک سچا شریف آدمی، ایرانی عوام کی بہترین خصوصیات کا اظہار۔
آپ کے خاندان سے میری گہری تعزیت۔
دوست و ساتھی بسیار خوبم
باورم نمی شود که تو میان بودنت و یادت، یادت را برایمان گذاشتی و بودنت را افسانه ساخت ی. دوستان خوبین خاطرہ ہا را برای یکدیگر رقم می زنند۔ روزهای زیبایی را که در ایتالیا و ایران با هم گزراندیم و لبخندت که همیشه همراهت بود به خوبی به دارم. چه زود رفتی تا خاطرات را پاکنی غافل از این که خاطراتِ با دوستان خوب ہیچ گاه پاک نمیشود۔ اکبر عزیز، ابری شد و خاطره ای شدی ماندگار برای قلب های که منتظرت هستند. روحت شاد و یادت مانا.
نوید رسولی
میرے بہت ہی پیارے دوست اور ساتھی
مجھے آپ کی بے وقت موت اور اس دنیا سے رخصت ہونے کی افسوسناک خبر ملی۔ ایسی خبر جس پر میں اب بھی یقین نہیں کر سکتا۔
مجھے اچھی طرح یاد ہے وہ خوبصورت دن جو ہم نے اٹلی اور ایران میں ایک ساتھ گزارے تھے اور آپ کی مسکراہٹ جو ہمیشہ آپ کا ساتھ دیتی تھی۔ میں ہمیشہ اپنے دل میں رہوں گا اور میں آپ کو کبھی نہیں بھولوں گا۔
زمین آپ کے لیے روشنی ہو اور سکون میں رہے۔
میں ایک بار پھر ڈاکٹر اکبر گھولی کے بے وقت نقصان پر اہل خانہ اور دوستوں کے غم میں برابر کا شریک ہوں۔ میں ان کی اچانک گمشدگی کے اس افسوسناک حالات سے دلی طور پر غمزدہ ہوں۔ اے دوست کہ اس کی مہربانی کی یاد ہمارے ساتھ رہے گی اور جو ہمارے دلوں میں ہمیشہ زندہ ہیں انہیں موت چھین نہیں سکے گی۔
حامد معصومی نژاد
یہ خزاں کا دن تھا اور ہم نے ان کے ساتھ شاعری کی کتاب پیش کرنی تھی لیکن وہ اصل نظم تھی، وہ ہمیں سلام کرتے ہوئے کہتا ہے: آپ کی موجودگی میں کتنا خوبصورت دن تھا۔ وہ بڑے حوصلے اور حوصلے کے ساتھ زندگی گزارتا تھا۔
روحش شاد و یادش گرامی
یہ خزاں کا دن تھا اور ایک ساتھ اور اس نے شاعری کی ایک کتاب پیش کرنی تھی لیکن وہ اصل نظم تھی کیونکہ اس نے ہمیں یہ کہتے ہوئے سلام کیا: آپ کی موجودگی میں کتنا خوبصورت دن تھا، ایک آدمی جو بڑے حوصلے اور جوش کے ساتھ جیتا تھا۔
ڈاکٹر گھولی کی گمشدگی کی خبر نے مجھے بہت متاثر کیا۔ میں اسے بڑی خوشی سے یاد کرتا ہوں۔ ڈاکٹریٹ کا مقالہ لکھتے وقت ان کی مدد میرے لیے ضروری تھی۔ وہ کبھی پیچھے نہیں ہٹے، اس کے برعکس وہ ہمیشہ دستیاب رہے ہیں۔
اہل خانہ اور دوستوں سے دلی تعزیت۔
بڑے پیار سے،
سارہ Scio'
تعزیت
روہیش شاد!
بہت بڑا نقصان۔
خدا بیامرزد شود۔
بہت دکھ کے ساتھ میں ایک مخلص دوست سے محروم ہو گیا، اس کے بجائے اٹلی نے ایک ایسے دانشور کو کھو دیا جس نے اطالویوں کو ایرانی ثقافت سے روشناس کرایا۔
ڈاکٹر اکبر گھولی کی اتنی جلدی اور غیر متوقع موت نے مجھے بہت متاثر کیا۔ میں اسے بڑے شکرگزار کے ساتھ یاد کرتا ہوں جب، انسٹی ٹیوٹ کے ایک متحرک اور توجہ دینے والے ساتھی کے طور پر (اس سے پہلے کہ وہ ڈائریکٹر بنائے گئے تھے) وہ بار بار بولوگنا یونیورسٹی کا دورہ کیا اور - اس حقیقت سے متاثر ہوا کہ فارسی تہذیب کے کورسز میں زبان کے ساتھی کی ماں نہیں تھی۔ - ایک سرکاری معاہدے کے ذریعے اس سنگین کمی کو پورا کرنے کے لیے قیمتی مواد اور مالی مدد کی پیشکش کی گئی۔ بولوگنا یونیورسٹی کے ساتھ تعلقات وقت کے ساتھ ساتھ مختلف ثقافتی اقدامات کے مختلف تعاون اور اسپانسرشپ کے ساتھ جاری رہے۔ نیز فارسی چیزوں کے طلباء اور ملک کی ثقافت میں دلچسپی رکھنے والے لوگوں کی طرف سے جن کی ڈاکٹر گھولی نے اٹلی میں اتنی مؤثر طریقے سے نمائندگی کی ہے، میں انسٹی ٹیوٹ اور ان کے اہل خانہ کے تئیں اپنی گہری تعزیت بھیجنا چاہتا ہوں۔
خدا اسے اپنی جنت میں داخل کرے۔
روحش شاد و یادش گرامی
روحش شاد و یادش گرامی
انتہائی افسوس کے ساتھ افسوسناک خبر ملی۔ میں اکبر سے ایرانی ثقافتی ادارے میں ملا تھا اور اس کی سادگی دیکھ کر حیران رہ گیا تھا۔
RIP پیارے اکبر
میں واقعی ویران ہوں، میرے روشن خیالات اس کی طرف جاتے ہیں اور میں روڈولف سٹینر کی طرف سے مرنے والوں کے لیے لکھی گئی تعریف سے یہ سطریں اس کے لیے وقف کرتا ہوں:
"روح سے تمام وجود آتا ہے؛
تمام زندگی روح میں جڑی ہوئی ہے،
روح کی طرف تمام مخلوقات تیار ہوتی ہیں۔
کائنات میں جو کچھ رہتا ہے اس کا کوئی وجود نہیں۔
اپنے آپ میں پیدا کرنے کے بجائے
ایک نئی زندگی کے جراثیم.
روح موت کو دے دیتی ہے۔
صرف ایک لافانی رش میں تیار ہونے کے لیے؛
یہ زندگی کی شکلوں کی طرف جاتا ہے، مسلسل تجدید۔"
بون ویوجیو
وہ اکیلا ہی لافانی ہے۔
زندگی وہ واحد اسٹیج ہے جو ہماری فنکاری کو دکھانے کے لیے وقف ہے۔
ہر ایک اپنا کردار ادا کرتا ہے اور سٹیج سے نکل جاتا ہے۔
اسٹیج ہمیشہ موجود ہے۔ اس حصے میں برکت ہے کہ تماشائی اسے یاد رکھیں گے۔
مجھے ڈاکٹر صاحب کی خبر سے بہت دکھ ہوا ہے۔ اکبر غولی، جنہوں نے اپنے ملک کی ہزار سالہ ثقافت کو ہمارے اندر پھیلانے کے عزم میں ہم اطالوی ایرانیوں کے ساتھ بہت زیادہ تعاون کیا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ان کی زندگی کا سبق ان لوگوں کے لیے ایک یقینی حوالہ بنے گا جو اس کی اپنی اقدار پر یقین رکھتے ہیں اور ان کی نگاہیں ایک عادل اور گہرے انسان کے طور پر ہمیشہ ہمارے کام میں ہمارا ساتھ دیتی رہیں گی۔ میں روم میں ایران کے ثقافتی ادارے کے ڈائریکٹر اور ان کے ساتھیوں کے ساتھ اہل خانہ سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔
میں ڈاکٹر صاحب کی گمشدگی پر عام تعزیت میں شامل ہوں۔ گھولی
Caro اکبر مجھے اب بھی یقین نہیں آرہا کہ آپ اتنے اچانک چلے جائیں گے اور میں اپنے آپ کو اس خیال سے مستفیض نہیں کر سکتا کہ آپ جنت میں اڑ گئے ہیں۔ ہم آپ کو بہت یاد کرتے ہیں میرے دوست۔ ہم آپ کو کبھی نہیں بھولیں گے۔
اچھا سفر
بھی امید دیدارت رفیق
تعزیت
موت ہمیشہ ایک تکلیف دہ راستہ ہوتا ہے، اس سے بھی زیادہ جب یہ اتنی وقت سے پہلے ہو جاتی ہے...
خُداوند آپ کو عزت دے، اس سے بھی بڑھ کر، اگرچہ عظیم لیکن عارضی ہے، جو آپ کو ایک عظیم ثقافت اور خوبصورتی کے آدمی کے طور پر زمین پر حاصل ہوئی ہے۔
آپ اور آپ کے خاندان کے لیے میری دعائیں آپ کا ساتھ دیں گی۔
مائیکل۔
ایک مہربان، گہرا اور مددگار شخص۔ ان کو جاننا اور ان کے ساتھ اہم مواقع بانٹنے کا موقع ملا۔ میرے خیال میں ایران اور اٹلی کے درمیان تعلقات کے لیے انھوں نے جو کچھ کیا ہے اس کے لیے ہمیں ان کا شکر گزار ہونا چاہیے۔ اور اس نے ہمیشہ مسکراہٹ کے ساتھ ایسا کیا، جو کوئی چھوٹا کارنامہ نہیں ہے۔ اس زمین پر اس کا سفر بہت مختصر ہے۔ ہم اسے ہمیشہ پیار سے یاد رکھیں گے۔
میری مخلصانہ تعزیت۔ ہم نے واقعی اتنی بڑی حساسیت اور ثقافت کے دوست کو کھو دیا ہے۔ کتنی افسوسناک خبر ہے۔
میرے لیے وہ صرف ایک ساتھی یا ڈائریکٹر نہیں تھے بلکہ ایک دوست، بھائی تھے۔ ایک دردناک نقصان جسے میں کبھی نہیں بھول سکتا۔ آپ کا سفر اچھا گزرے دوست