قومی دن نظامی گنجاوی۔ ایک فارسی شاعر۔
نیہممی - آپ گنجوی (1141-1209)، فارسی ادب کے سب سے بڑے مہاکاوی شاعر ہیں، جو فارسی کی ادب میں بیان کرنے اور تصور کرنے کے قابل ہونے کی اپنی شاندار صلاحیت کے لئے ہے. Gnostic اور منطقی تصورات کے استعمال نے اپنی نظموں کے لئے پراسرار پہلو کو دیا ہے کہ قاری کو زیادہ دل سے سوچنا پڑتا ہے.
ان کے کاموں میں ہم بے شمار استعارے، گہرے خیالات، راز اور جذبے کو دیکھتے ہیں۔ نظامی نے اسلام کی آمد سے پہلے اور بعد میں ایرانی دنیا سے متاثر ہوکر ان تمام اقوام کو اتحاد کا احساس دلایا جو ایران کی تہذیب کو تشکیل دیتے ہیں۔
ایران میں، 12 مارچ پر، نازی دن عظیم فارسی شاعر کی یاد دلانے کے لئے تسلیم کیا گیا تھا.
پوری دنیا ایک جسم کی طرح لگتا ہے اور فارس اس کا دل ہے
اس اس مقابلے سے شرمندہ نہیں ہے جو فخر کے ساتھ اسے پیش کرتا ہے!
اے فارس! اے سیارے دل! دل جسم کا بہترین حصہ ہے.
اس "فارسی شاعر" کو بہتر انداز میں پیش کرنے کے لیے (جیسا کہ مشہور اور مستند بھی اس کی واضح تعریف کرتا ہے۔ ٹریکانی انسائیکلوپیڈیا.
بس ان کے کچھ شاہکار یاد رکھیں جو پوری دنیا میں مشہور اور سراہے گئے ہیں:
- مخزن الاسرار صوفیانہ مذہبی دلیل کا (راز کا ایمپوریم) 2260 آیات پر مشتمل ہے۔
- خسرو اور شیریںایک رومانوی لہجے کا، جس کا عنوان فارسی ادب کے مشہور ترین جوڑوں میں سے ایک کے نام سے ماخوذ ہے، جس میں 6500 آیات ہیں۔
- مجنون اور لیلیٰ، دیگر ناول آیت میں، فارسی ادبی روایت کے ایک اور مشہور جوڑے کو پیش کرتے ہوئے، جس میں 4700 آیات ہیں، جس کا ترجمہ اور اٹلی میں شائع کیا گیا ہے۔ مجنون اور لیلیٰG. Galasso، Adelphi 1985 کے ذریعہ ترمیم شدہ۔
-ہفت پیکر، ایک "بلڈنگسرومن" جس کا مرکزی کردار ساسانی حکمران بہرام گور (وہرام پنجم) ہے۔ چوتھی صدی5136 آیات پر مشتمل ہے، جس کا ترجمہ اور اٹلی میں بطور اشاعت شائع ہوا۔ سات شہزادیاں, Alessandro Bousani کی طرف سے ترمیم, Rizzoli-BUR 1996 (پہلا ایڈیشن 1982)
اقبال نام، جو الیگزینڈر کی مشرقی کہانی بیان کرتا ہے، جس کا ترجمہ اور اٹلی میں بطور اشاعت شائع ہوا۔ سکندر کی خوش قسمتی کی کتاب (کارلو سیکون کی طرف سے ترمیم، Rizzoli BUR 2002 (پہلا ایڈیشن 1987)
یہ تمام تصانیف فارسی زبان میں ہیں اور شیخ بہائی جیسے دوسرے عظیم فارسی شاعر بھی اپنے اشعار میں یاد کرتے ہیں کہ ان کا آبائی شہر تفریش (قم کے معروف شہر کے قریب تھا، یہی وجہ ہے۔ ٹریکانی انسائیکلوپیڈیا مؤخر الذکر شہر کو اس کی جائے پیدائش کے طور پر رپورٹ کرتا ہے) اور جہاں اس کی موت گنجا (جو موجودہ آذربائیجان میں ہے)۔ مزید برآں، گنجا شہر 1813 تک فارس کا حصہ تھا، جب روس-فارسی جنگ کے اختتام پر، گولستان کے معاہدے کے ساتھ اسے روس کے حوالے کر دیا گیا، ایک ایسا واقعہ جو اس کے واضح اور گہرے فارسی تشخص کو متاثر نہیں کر سکتا۔ شاعر اور فارسی زبان و ادب میں ان کی خدمات۔ جیسا کہ وہ کہتا ہے۔ الیسانڈرو بوسانیسب سے بڑا اطالوی ایرانی: «نظامی بلاشبہ ہے۔ کلاسیکی فارسی ادب کا سب سے بڑا افسانہ نگار۔
اچھے موتی کو تار سے الگ نہ کرو۔ بری فطرت والوں سے بھاگو۔
ایک بری فطرت مسلسل کام کرتی ہے - کیا آپ نے نہیں سنا کہ فطرت غلط نہیں ہے؟
بد کردار آدمی کسی کے ساتھ ایمان نہیں رکھتا۔ آوارہ فطرت غلطیاں کرنے میں ناکام نہیں ہوتی۔
بچھو چونکہ فطرتاً برائی ہے اس لیے اسے زندہ رہنے دینا گناہ ہے، اسے مارنا اچھا ہے۔
علم حاصل کرو کیونکہ علم کے ذریعے تمہارے لیے دروازے کھلتے ہیں بند نہیں ہوتے۔
جن کو سیکھنے میں شرم نہیں آتی وہ پانی سے موتی اور پتھر سے یاقوت نکال سکتے ہیں۔
جب کہ جس سے کوئی علم منسوب نہیں ہے، وہ شخص جسے آپ دریافت کریں گے وہ سیکھنے میں شرمندہ ہے۔
کتنے، تیز دماغ، مٹی کے برتن بیچنے کے لیے موتی نہ ہونے کی وجہ سے مزدور!
کتنے ہی اوبھے لوگ، پڑھائی کے ذریعے، سات موسموں کے سپریم جج بن جاتے ہیں!
اس عظیم دن کے موقع پر دیروز اجلاس کا اہتمام کرتا ہے۔
نظامی گنجاوی
فارسی شاعر
11 مارچ بروز ہفتہ 19.00 بجے
براڈکاسٹ پر عمل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
بھی ملتے ہیں