فارسی ادب کے بصیرت پبلشر اور سفیر فرانسسکو بریوشی کو الوداع۔

گہرے دکھ کے ساتھ ہم اسی نام کے پبلشنگ ہاؤس کے بانی اور ڈائریکٹر فرانسسکو بریوشی کے انتقال کا اعلان کرتے ہیں، جن کا 86 سال کی عمر میں انتقال ہوگیا۔

فرانسسکو بریوشی نے فارسی ادب کے لیے ایک خاص جذبے کے ساتھ اپنی زندگی عصری ادب کے فروغ کے لیے وقف کر رکھی ہے۔ اپنے وژن اور انتھک وابستگی کی بدولت، فرانسسکو بریوشی ایڈیٹر اٹلی میں اعلیٰ ترین ادبی کاموں کی نشر و اشاعت کے لیے ایک حوالہ بن گیا ہے۔

اطالوی ثقافت میں ان کی شراکت انمول تھی۔ بروشچی نے متعدد معاصر فارسی مصنفین کو اطالوی عوام سے متعارف کرایا، جس نے قومی ادبی منظرنامے کو تقویت بخشی اور مختلف ثقافتوں کے درمیان پل بنائے۔

ان کی لگن، ان کی ادارتی ذہانت اور ادب کے بارے میں ان کا گہرا علم اشاعت کی دنیا میں ایک ادھورا خلا چھوڑ جائے گا۔ تاہم، اس کی میراث ان کی شائع کردہ کتابوں اور ان مصنفین کے ذریعے زندہ رہے گی جنہیں اس نے دریافت کیا اور فروغ دیا۔

روم میں ایران کے ثقافتی ادارے کی جانب سے، ہم ان کے اہل خانہ اور دوستوں کے تئیں دلی تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ جیسا کہ فرانسس نے ہمیں سکھایا، ہم معیاری ادب کو فروغ دینے اور ثقافتی پلوں کی تعمیر جاری رکھ کر ان کی میراث کو آگے بڑھانے کے لیے پرعزم ہیں۔

Francesco Brioschi ہمیشہ ہمارے دلوں میں اور ان کتابوں کے صفحات میں رہیں گے جن سے وہ پیار کرتے تھے اور دنیا کے ساتھ شیئر کرتے تھے۔