اصل عنوان: خسرو و شیرین

مصنف: نظامی گنجاوی

پیش لفظ: ڈینیلا مینیگھینی

اصل زبان: فارسی

مترجم: ڈینیلا مینیگھینی

ناشر: ایریل

اشاعت کا سال: 2017

صفحات کی تعداد: 321

ISBN: 978889776351

خسرو اور سیرین کلاسیکی فارسی ادب میں سب سے مشہور اور اہم عشقیہ نظم ہے۔ سلجوق سلطنت کے شمال مغربی علاقوں میں 1176 اور 1191 کے درمیان عظیم شاعر نظامی (14 1-1 209) کی تحریر کردہ یا گنجا، شکل کی خوبصورتی اور مواد کی تطہیر کے لیے یہ غیر معمولی کام، اس کی افسانوی کہانی بیان کرتا ہے۔ محبت ڈی، خسرو (چوسروس ال، ساسانی خاندان کا آخری عظیم حکمران) اور سرلن، ایک آرمینیائی شہزادی جو غیر معمولی خوبصورتی اور علامتی اخلاقی قد کاٹھ کی حامل تھی۔ قبل از اسلام فارس میں قائم، نوجوان محبت کرنے والوں کی کہانی تاریخی واقعات کے ساتھ جڑی ہوئی ہے، حاکم کے فرائض کی طرف سے عائد کردہ حدود، سیاسی حالات اور انسانی کمزوریوں کے ساتھ، ایک ایسے راستے کی نشاندہی کرتی ہے جس میں محبت پختگی کا ذریعہ بن جاتی ہے۔ اور انسانیت کی ایک اعلیٰ اور زیادہ اٹوٹ شکل کی طرف ترقی۔ اگلی صدیوں کا تصوف۔ جذبے اور درد کے درمیان، خواہش اور فرض کے درمیان، توقع اور مایوسی کے درمیان، نظامی نے ایک حساسیت اور ایک فن کے ساتھ بیان کیا ہے جو اس کام کو اپنے وقت کی حدود سے باہر جانے والی تحریر بنا دیتا ہے۔ پلاٹ سے ہٹ کر، جس کی ساخت کو ابواب کے گزرنے کے ساتھ مہارت کے ساتھ بیان کیا گیا ہے، متن کو حکمت کے الہام کے اقتباسات کے ذریعے متوجہ کیا گیا ہے اور نتیجہ اخذ کیا گیا ہے جو ہمیں ذہنیت، دنیا کے وژن اور تاریخ کے معنی پر براہ راست نظر ڈالنے کی اجازت دیتا ہے۔ قرون وسطی کے فارس کے اسکالر۔