سمن ڈینشور
سیمن ڈینشور نے 28 ایرییل 1921 ایک پیدا کیا شیراز، ایک متفقہ مصنف اور مترجم اور فارسی میں ایک غیر شوقیہ انداز میں ناول لکھنے کے لئے پہلی ایرانی عورت تھی. وہ ایرانی مصنفین انسٹی ٹیوٹ کے رکن اور پہلے سربراہ تھے.
سمن نے انگریزی کے "مہرا عین" میں ابتدائی اور ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کردی اور بعد میں شروع کیا تحرین یونیورسٹی فارسی زبان اور ادب کا مطالعہ کرنے کے لئے، جمالیات کے بارے میں ایک مقالہ کے ساتھ ایک ڈاکٹر کو حاصل کرنا.
اس شعبے میں اپنی تعلیم کو جاری رکھنے کے لئے وہ امریکہ میں سٹانسفورڈ میں گئے اور اس دور میں انہوں نے انگریزی میں دو مختصر کہانیاں شائع کی ہیں جو امریکہ میں شائع کیے گئے تھے.
جب وہ ایران میں واپس آئے تو وہ اکیڈمی آف فائن آرٹس اور ٹیچر یونیورسٹی میں استاد تھے. اپنے والد کی موت کے بعد، سمن دانشوار نے "ریڈیو تحریک" اور اخبار "ایران" کے لئے فنکارانہ نام "شیراز کے بغیر نام" کے عنوان سے مضامین لکھنے لگے.
اس میں سے، جو ہمیشہ ایرانی خطاطی میں مختصر ناولوں میں پائیڈرر اور نادر کام کرتا ہے، کے طور پر یاد ہے، مندرجہ ذیل قابل ذکر کام شائع کیے گئے ہیں:
"آگ سے باہر ہے"، "جنت جیسے شہر،" "Savushun چالیس طوطے" انگریزی سمیت سے زیادہ 17 زبانوں میں ترجمہ سب سے اہم کام، -its "" (جلال امام احمد کے ساتھ)، "کون میں نے سلام کر سکتے ہیں "،" جلال کے نقصان "،" ڈاکٹر موریو "،" گھوم کارواں کے جزیرے "،" کی صنعتوں کو مہاجر پرندوں "،" گھوم پہاڑ "،" فارسی قالین کے کرتیوں، "" گائیڈ پوچھو ' ایران "،" زین بدھ مت "،" جمالیات کی بنیاد ". ترجمہ: "اسلحہ اور انسان" (برنارڈ شا)، "دشمن" (انتون چیخوف)، "رونا، محبوب ملک" (ایلن Paton)، "سرخ رنگ کے خط '(انہیں Nathaniel Hawthorne کی)،" چیری گارڈن '(انتون چیخوف)، "ہنیمون، سورج پت" (البرٹو Moravia اور Ryunosuke Akutagawa)، "انسانی مزاحیہ" (ولیم Saroyan).
جارج برنارڈ شو (1949) کی طرف سے آرمز اور انسان
انتون چیخوف (1949) کے دشمنوں
آرتھر سکنسلر (ایکس این ایم ایکس) کی طرف سے بیٹرری
ناتنیانی ہاکھرن (1954) کی طرف سے سکارلی خط
ولیم سریوان (1954) کی طرف سے انسانی مزاحیہ
ایلن پیٹن (1972) کی طرف سے محبوب ملک، رو
چیری باغ نے انتون چیخوف (2003) کی طرف سے
البرٹو موراویا اور Ryunosuke Akutagawa کی طرف سے کام کرتا ہے
سمن دانشوار اور جلال ال احمد (اس کے شوہر) کے گھر کا نام "ادب کے گھر" کے ساتھ ایک میوزیم کے طور پر استعمال کیا گیا ہے. سیمین نے تحریک طالبان میں 8 مارچ 2012 کو تبدیل کر دیا اور اس تحریک میں دفن کیا گیا تھا جس میں تحصن کے بہشٹ ظہر قبرستان میں فنکاروں کے لئے وقف ہوا.
بھی ملتے ہیں