عمر خیام۔

عمر خیام نیشاāبوری (پورا نام: غیاث عاد الدین ابوالفت عمر بن ابراہیم خیام نیشاوری 18 مئی 1048 کو نیشور میں پیدا ہوا تھا ، جسے خیام ، خیاشِ نیشیبوری اور خیامā النشیبوری بھی کہا جاتا ہے۔ وہ فلسفی تھا ، ایک عالم تھا ، ایک عالم تھا۔ ایک ریاضی دان ، ایک ماہر فلکیات اور روپیہ (کواترین) کے ایک ایرانی موسیقار Although اگرچہ ان کی سائنسی تربیت ادب سے بالاتر تھی اور اگرچہ ان کی استدعا "حاج al الہاج" (سچائی کا حاجی) تھا ، لیکن وہ سب سے بڑھ کر شہرت کا مالک ہے۔ انسانیت کے بارے میں خیام کے سائنسی حصول بے شمار اور قابل ذکر تھے his ان کی ایک مستند شراکت میں ایرانی تقویم کا حساب کتاب کرنے کا حکم دیا جاسکتا ہے۔ یہ علاقہ ابھی بھی جائز ہے اور عیسائی تقویم کے مقابلے میں عہدوں پر زیادہ فوکس رکھتا ہے۔وہ ریاضی ، فلکیات ، ادبی ، مذہبی اور تاریخی علوم کے پروفیسر تھے۔ مکعب مساوات کے حل میں ان کے کردار اور یوکلیڈ کی پانچویں عہد سازی پر ان کے مطالعے نے ایک مستند ریاضی دان کی حیثیت سے اس کا نام سائنسی تاریخ میں رکھا ہے۔ خیام نے مندرجہ ذیل شعبوں میں بے شمار سائنسی اور ادبی کام شائع کیے ہیں: ریاضی ، الجبرا ، جیومیٹری ، طبیعیات ، موسیقی ، فلکیات ، موسمیات ، الہیات ، فلسفہ ، شاعری۔ لیکن ان سب کو چھوڑ کر ، دنیا کی آخری دو صدیوں میں ان کی سب سے بڑی شہرت ان کے کوٹرینوں کی وجہ سے ہے اور اس نے اپنا نام دنیا کے چار عظیم شعراء یعنی ہومر ، شکسپیر ، ڈانٹے اور گوئٹے کی فہرست میں شامل کیا ہے۔ ان کی سائنسی تخلیقات میں ہم کچھ کا تذکرہ کرسکتے ہیں جیسے: الجبرا کے مقالے ، اقلید کی نشانیوں پر ، فطرت پر ، وجود پر ، فلسفہ پر ، موسموں اور آب و ہوا کے مابین فرق پر ، ایرانیوں کے رسم و رواج اور تہواروں پر۔ حکومت وغیرہ ..
عمر خیام پوری دنیا میں جانا جاتا ہے اور ان کی تخلیقات کا مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ایڈورڈ فٹزجیرالڈ کے ان کے کوٹرینوں کا انگریزی ترجمہ ، الجبرا پر کتاب کا فرانسیسی ترجمہ اور مشہور مستشرقین گارسین ڈی تسی کی کواترین کا فرانسیسی ترجمہ ان کی شہرت کی مثال ہیں۔ ان کا ترجمہ اور اٹلی میں بھی شائع کیا گیا ہے۔

اطالوی ترجمہ:

عمر خامی، کوارٹینن، فریسسوکو گبارری، نیوٹن کمپٹن، روم 1973 کی طرف سے ترمیم

عمر خیام ، کوارٹائن (روبایئت) ، الیسندرو بوسانی ، آئینیڈی ، ٹورین 1956 میں ترمیم کردہ

Su Khayyam
ماریو چنی (ترمیم)، عمرارو کے ربایت ایڈیورو فزجرگرال، لانسانانو، کاراببا 1919 کے سبق کے مطابق
فرانسسکو Gabrieli (ترمیم)، عمر Ryiyyat کی عمر عمر، فلورنس، Sansoni، 1944 (حال ہی میں ترمیم: روم، نیوٹن Compton).
الیسنڈرو بوسانی (ترمیم شدہ) ، کوارٹائن (روبایئت) ، ٹورین ، اینیڈی 1956 (اور مزید اشاعت)
A. پگلیاروارو-اے. باسیانی، فارسی ادب، فلورنس میلان، سنسنونی - اکادمڈیا، ایکس این ایم ایکس
کارلو ایسونون، صوفی استاد اور خوبصورت عیسائی. قرون وسطی فارس میں ارتقاء کی شاعریات. کلاسیکی فارسی فارسی ادب کی تاریخی تاریخ II، روم، کارکوسی 2005
ایران اور دنیا بھر میں مقامات ، چوکیاں ، ادارے ، انجمنیں ، یونیورسٹیاں ، مجسمے وغیرہ اس کا نام رکھتے ہیں۔ امریکہ کی اوکلاہوما یونیورسٹی وغیرہ میں رومانیہ کے دارالحکومت ، بخارسٹ میں خیام کے جھونکے کی تعریف کی جاسکتی ہے۔ جنوری 2009 میں ویانا میں اقوام متحدہ کے دفتر کے صحن میں چار محرابوں کی شکل میں ایک طرح کا پویلین رکھا گیا تھا جو تعمیراتی طرز کا ایک مجموعہ ہے ، جس میں اچیمینیڈ اور اسلامی سجاوٹ دکھائی دیتی ہے اور اس کے اندر مجسمے موجود ہیں۔ چار ایرانی فلسفیوں ، خیام ، ابو ریہون برونی ، زکریا رضئی اور ابو علی سینا۔
نیز اس کے اعزاز میں چاند کے ایک "سوراخ" (قمری افسردگی) کو "عمر خیام" کہا جاتا تھا اور سال 1980 میں اس کے نام (کشودرگرہ 3095) کے ساتھ ہمیشہ ایک کشودرگرہ بلایا جاتا تھا۔ خیام ، شدید زندگی کے بعد ، 4 دسمبر 1131 کو اچانک ان کی جائے پیدائش نیشا پور میں انتقال ہوگیا۔ ان کی مقصود اس شہر میں ایک باغ کے اندر واقع ہے۔