عطار نیشاابوری

فرید الدین ابوحمید محمد عطار نیشاابوری ، جسے شیخ عطار نیشاابوری کے نام سے جانا جاتا ہے ، گائوں میں 1145 میں پیدا ہوا Neishabur، فارسی ادب میں سب سے زیادہ مشہور ایرانی صوفیات اور شاعریوں میں سے ایک ہے.
انہوں نے اپنے والد سے دوائیوں کا ادویات اور فارماسولوجی سیکھا اور اپنے آپ کو ایسوسی ایشن کے کام اور بیمار کی دیکھ بھال کے لئے وقف کیا. بہت ساری کہانیوں کو دنیا بھر میں سامان کی جلاوطن کرنے کے بارے میں بتایا گیا ہے اور ان کی تنازعات، الگ تھلگ اور تقویت کا راستہ کرنے کا فیصلہ.
"مختار نام" (quatrains کے وسیع مجموعہ) "سے Musibat نام" یا "تنگی کی کتاب"، "الہی نام" یا "آسمانی نظم"، "اسرار NAME" یا: 'عطار کے مشہور کاموں کے علاوہ آپ کو مندرجہ ذیل کا ذکر کر سکتے ہیں "راز کی کتاب،" "Mantiq امام tayr کی" یا "چڑیا فعل"، "دیوان ای ghazalyāt" یا غزل اور qaside کے Canzoniere "qasāid جاتا ہے اور" اولیاء کو Tazkirat "یا" اللہ کے مباشرت کی یادگار '( صوفی الفاظ کے ساتھ بھی ترجمہ ").
منگولوں کے حملے کے دوران ان کے تمام کام جلا دیا گیا اور صرف وہی ہی رہتا ہے کہ منگول حملے سے پہلے دوسرے شہروں کو لایا گیا تھا. مولویوں کے کچھ علماء کے مطابق، 'عتر' کے کام موولی کے مساووی کی تالیف کے لئے اہم ذرائع ہیں اور اس نے خود کو اس حقیقت پر "عقیدہ کبیر" کے نقطہ نظر میں ذکر کیا ہے.
Farvardin کے ایرانی کیلنڈر کے مہینے میں 25 دنوں عطار قومی دن جگہ اس شاعر کے بارے میں شعور بلند کرنے کے لئے اقدامات کے ساتھ ان کے مزار پر Neishabur میں ہر سال لیتا ہے جو 'ہے؛ جگہ پھولوں کے ساتھ بھری ہوئی ہے، ہم نے اسے اور خطاطی کی کتاب نمائشوں اور شاعری کی شام پر تحقیق پیش کر رہے ہیں، اس دن پر جگہ لے کہ پہلوں میں سے ہیں.
'عطار کے کام مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا اور ایران میں اور دنیا میں اس کے بارے میں کتابیں شائع کی گئی ہیں؛ وہ فارسی شاعریوں میں سے ہے جن کے کام اٹلی میں اچھی طرح سے موصول ہوئی تھیں؛ اصل میں، ان میں سے پانچ اطالوی یا "راز کی کتاب،" "چڑیا فعل"، "آسمانی نظم"، "اللہ کے مباشرت کی یادگار" اور "مصیبت کی کتاب میں ترجمہ کیا گیا ہے." اٹلی میں حوالہ جات کے کچھ کام مندرجہ ذیل ہیں:
A. پگلیاروارو-اے. باسیانی، فارسی ادب، سنسنونی - اکادمڈیا، فلورنس میلان 1968
ایم ایم آن لائن، فارسی ادبیات کی تاریخ، 2 والیوم، فببری برادران، میلان 1970
سی سیونون، کلاسیکی فارسی ادب کے نظریاتی تاریخ وول. میں: شاہ صوفی کے نبیوں، لونی، میلن ٹریٹن 1999 کی سفر اور نظریات؛ ج II: صوفی استاد اور خوبصورت عیسائی. قرون وسطی فارس، کارکوسی، روم 2005 میں ارتقاء کی شاعریات؛ ج III: خوبصورت بادشاہ، دنیا کے بادشاہ. قرون وسطی فارسی فارسی شاعری، طاقت، روم 2014 میں طاقت اور خوبصورتی کے علوم
اٹار پر اٹار میں مضامین اور شراکتیں اس میں مل سکتی ہیں:
اے اے۔ VV. ، اطالوی - ایرانی کولیکیوم پر صوفیانہ شاعر فریدالدین عطار ، ایڈیشنل نیشنل اکیڈمی آف دی لنسی ، روم 1978
اے بوسانی ، اسلام میں مقدس پاگل ، لونی ، میلان ٹرینٹو 2000
ایچ رائٹر ، روح کا سمندر۔ انسان ، دنیا اور خدا فرید الدین میں عطار ، میلان ، ایریل ، 2004
سی سیون، شاہ صوفی کے نبیوں کے سفر اور نظریات، لوونی، میلان ٹریٹن 1999
سی سیون، صوفی استاد اور خوبصورت عیسائی، کارکوسی، میلن 2005
اطالوی ترجمہ:
لورا پیرینولی (ترمیم شدہ) ، صوفی کے الفاظ (تحدیرات الاولیā) ، میلان ، Mondadori کی. ISBN 88-04-49934-6
ماریا ٹریسا گریناٹا (ترمیم)، ایل نظم ایمیل، میلن، ریزوالی / بر. ISBN 88-17-16774-6
کارلو Saccone (ترمیم شدہ) ، پرندوں کا فعل ، میلان ، SE ، 2007 (پہلا ادارہ. SE 1986)۔ آئی ایس بی این 88-7710-673-5 نیا مکمل طور پر نظر ثانی شدہ ایڈیشن: پرندوں کا فعل (مانطق الٹیئر) ، سینٹرو اسساد بی - کریٹ اسپیس آئی پی پی ، چارلسٹن 2016 (بھی ای بک کی شکل میں ، ایمیزون جلانے ایڈیشن 2013)
کارلو Saccone (ترمیم شدہ) ، روز اور دی نائٹنگیل ، روم ، کیروسی ، 2003۔ ISBN 88-430-2636-4
ایس زنارڈی (ترمیم)، ایل لبرو ڈیل کیمین، ایریل، میلن 2012
 

مشہور