ادارتی خبریں؛ بوزرگ علوی کی آنکھیں

بوزرگ علوی کا واحد ناول "اس کی آنکھیں" پہلی بار اٹلی میں

پونٹے 33 پبلشنگ ہاؤس انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف میڈیٹیرینین اینڈ اورینٹ اسٹڈیز ISMEO کے تعاون سے بوزرگ علوی کا اکلوتا ناول اپنی آنکھیں شائع کرتا ہے۔

1952 میں اس بغاوت کے ایک سال بعد شائع ہوا جس نے وزیر اعظم موسادغ کا تختہ الٹ دیا، جس نے ایرانی تیل کو قومیا لیا تھا۔  چشمہ ہائےش (اس کی آنکھیں)، جسے عام طور پر جدید فارسی فکشن کی ترقی میں ایک سنگ میل سمجھا جاتا ہے، وہ ناول ہے جس کے ساتھ بوزرگ علوی اپنے تمام مختصر ادبی کیریئر کا اختتام کرتا ہے، اور اس کی تقدیس کرتا ہے۔ کہانی ایک نامعلوم خاتون کی پینٹنگ کے گرد گھومتی ہے جس کا عنوان ہے۔ اس کی انکھیں اور راوی ایک سچائی کی تلاش میں جاسوس کا کردار ادا کرتا ہے: آنکھیں فرنگیوں کی ہیں، جو ایک اشرافیہ خاندان سے تعلق رکھنے والی ایک دلکش اور پیچیدہ عورت ہے، جو ناول کے دوران مشہور فنکار ماکان کے ساتھ اپنے خاص تعلق کو ظاہر کرتی ہے۔ رضا شاہ کی زیر زمین اپوزیشن کی پینٹ اور اہم شخصیت۔

In اس کی انکھیں 'علوی عورت کے نقطہ نظر سے دلکش احساس کا تجزیہ کرنے میں ماہر ثابت ہوتا ہے اور اپنی نفسیاتی نوعیت کے مفادات کو سیاسی وابستگی کے ساتھ ضم کرنے کا انتظام کرتا ہے، جس سے سامراجی حکومت کی گھٹن والی آب و ہوا کو سانس لینے کا موقع ملتا ہے، جس کی وجہ سے ایرانیوں میں عدم اعتماد پیدا ہوا ہے۔ دوسروں میں سے ایک دوسرے.

مصنف
1904 میں تہران کے بازار کے تاجروں کے ایک بااثر گھرانے میں پیدا ہوئے، آئینی انقلاب کے آغاز پر، بوزرگ علوی سیاسی سرگرمی میں اضافہ ہوتا ہے۔ 1921 میں ایران کی پہلی پولی ٹیکنک سے گریجویشن کیا، وہ اپنے والد اور بھائی کے ساتھ جرمنی جائے گا، جہاں وہ نفسیات میں ڈپلومہ حاصل کرے گا۔ خاندان کے افراد کی حوصلہ افزائی کے بعد، وہ برلن میں سرگرم ایرانی دانشوروں کے گروپ میں شامل ہو جائیں گے، جو ان کی ادبی اور سیاسی تعلیم پر گہرا اثر ڈالیں گے۔ اپنے والد کی دیوالیہ پن کی خودکشی اور روس میں اپنے بھائی کی جلاوطنی کے بعد، جو گلاگ میں مرے گا، 'علوی کے پاس دوسرے تجربات ہوں گے جو افسوسناک طور پر اس کی زندگی کو نشان زد کریں گے، جس میں "دی ففٹی تھری" کے گروپ کے ساتھ چار سال کی قید بھی شامل ہے۔ اپنی سیاسی پوزیشنوں کو بنیاد پرست بنائیں گے۔ 1941 میں بوزرگ علوی ایرانی کمیونسٹ پارٹی کا رکن بن گیا، 1946 میں اس نے دوسرے عظیم ایرانی دانشوروں کے ساتھ مل کر ایرانی مصنفین کی پہلی کانگریس کا اہتمام کیا اور مختصر کہانیوں کے مختلف مجموعوں کے بعد اپنا واحد ناول شائع کیا۔ چشمہ ہائےش (ان کی آنکھیں) 1952 میں۔ مشرقی جرمنی کی ہمبولڈ یونیورسٹی میں بطور وزیٹنگ پروفیسر کے تجربے کے بعد، اس نے اپنے ملک سے دور رہنے اور اپنے آپ کو ایک تعلیمی کیریئر کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا اور فارسی فکشن اور غیر افسانوی کاموں کا جرمن میں ترجمہ کیا۔ . 1979 کے انقلاب کے بعد ایران کے چھٹپٹ دوروں کے علاوہ، وہ برلن میں رہتے اور کام کرتے رہے، جہاں ان کا انتقال 1997 میں 93 سال کی عمر میں ہوا۔

 

اس کی انکھیں

شیئر