عبد الحسین زریںکوب کی تحریر اسلام
روم میں اسلامی جمہوریہ ایران کے ثقافتی انسٹی ٹیوٹ نے اسلامی ثقافت کے ایک چھوٹے ، عظیم زیور کو جنم دینے والے ایل سرچیئو ایڈیٹور کے ساتھ اپنے وقارانہ تعاون کو جاری رکھا ، متن کا بے مثال ترجمہ اسلام کا ریکارڈ"کی عبد الحسین زریںکوب ، مشہور مورخ ، محقق اور فارسی ادب کے نامور اسکالر ، نہ صرف تہران یونیورسٹی بلکہ ہندوستان ، پاکستان ، آکسفورڈ اور پرنسٹن میں بھی۔ اپنے کیریئر کے اختتام پر انہوں نے اسلامی تصوف کی تعلیم کے لئے خود کو وقف کردیا۔
پرنسیوں کو دیئے گئے ترجمے ، جو اصل فارسی متن سے سختی سے کی گئیں ، اس سے قاری کو علم کے مختلف شعبوں میں اسلامی تہذیب کے حاصل کردہ نتائج ، اس کی ابتداء سے شروع ہو کر اور عصر حاضر کی پیچیدگی پر پہنچنے کے بارے میں عالمی وژن ملتا ہے۔
پیچیدہ اور بھرپور شیعہ روایت کا ایک دلچسپ سفر ، جو آپ کو آج کی ایرانی ثقافت کے بہت سے پہلوؤں کو سمجھنے میں مدد فراہم کرسکتا ہے۔
ایک تاریخی مضمون جو آج کے دور سے کہیں زیادہ متعلقہ ہے جس میں اس ضرورت کو جواب دیا گیا ہے کہ اپنے قارئین کو اسلام کے دل میں داخل ہونے دیا جائے: اس کی تخلیقی تہذیب کی تخلیق میں۔ علمی مضمون کے معمول کے مطابق کسی شکل کا استعمال کرتے ہوئے ، مصنف نے ایک حقیقی داستان تجویز کیا ہے ، جو اس بات کا خلاصہ پیش کیا ہے ، جو مہجیران کی پہلی فتوحات سے شروع ہو کر ، ایک ہمہ جہت تہذیب کی حیثیت سے تیار ہوا ہے۔ درحقیقت ، صفحات کو طومار کرنے سے آپ کو خوشی ہوگی کہ اسلامی تہذیب نے علم کے مختلف شعبوں میں حاصل کردہ نتائج کا عالمی نقطہ نظر ، ابتداء سے شروع کرکے اور جدیدیت تک پہنچنے کے قابل ہوسکیں گے۔
عبد الحسین زریںکوب
1923 میں ایران کے شہر بوروروڈ میں پیدا ہوا تھا۔ لیکچرر ، مؤرخ ، محقق اور فارسی ادب کے نامور اسکالر ، تہران یونیورسٹی اور بعد میں ہندوستان ، پاکستان ، اور آکسفورڈ اور پرنسٹن کی یونیورسٹیوں میں فیکلٹی آف تھیلوجی کے پی ایچ ڈی۔ فارسی ادب کے ماہر ، انہوں نے عربی ، انگریزی اور فرانسیسی ادب سے بھی نمٹا۔ کئی مضامین کے مصنف ، متعدد زبانوں میں ترجمہ ہوئے۔ آخری گزرے
عرفان (مذاہب اور مذہب) عرفان (اسلام)
15 ستمبر 1999 کو ان کا انتقال ہوگیا۔
تحریر: عبدالحسین زریںکوب دی سرکل 2020 میں "اسلام کا آغاز" کے عنوان سے شائع ہوا۔